Последния шанс за Деймън и Елена + спойлери за финала

Епизодът на Дневниците тази вечер шокира всички ни. Ако все още не сте го изгледали, внимавайте, статията съдържа МНОГО СПОЙЛЕРИ за 20-ти епизод „The Last Day“!

Шокиращото и прибързано решение на Деймън, да нахрани Елена с кръвта си в началото на епизода, определено променя нещата между него и Елена – и точно, когато бяхме започнали да виждаме как Елена проявява малко обич към него! Както изпълнителния продуцент Джули Плек обясни, Деймън го направи, защото обича Елена – и защото той е толкова съкрушен, защото наистина не разбира как би могъл да се справи с това.

Той почти изрази съжаление за решението си, което показва, че докато той не може да контролира импулсите си, със сигурност извървява дълъг път към проумяването на разликата между доброто и злото.

„Деймън заслужава да бъде обичан.“ – казва Плек. „Деймън заслужава много неща, но Деймън все още има проблеми. Това нещо, което той направи за Елена е най-важният урок, който трябва да научи. Трябва да научи, че можеш да обичаш някого с цялата си душа, но все пак трябва да не забравяме кой е този човек и какво иска. Говорехме за това, като за изключването  на поддържащите системи на пациент в кома, на любим човек. Какви са били неговите указания? В мозъчна смърт, ще продължавате ли да поддържате живота му, защото  не можете да се сбогувате, или ще изпълните неговото желание?“

Някои зрители смятат, че Стефан не е бил достатъчно активен при спасяването на Елена от Клаус, но желанието му да уважи решението на Елена, показва основната разлика между двата героя.

„Това е разликата между Деймън и Стефан в момента. Стефан разбира, че в любовта, трябва да се взема под внимание волята на човека до теб. И Деймън, защото умът му е толкова завладян от любов, а това е неговата Ахилесова пета, този епизод беше за него, трябваше да си научи урока.“

Този обрат ни даде възможност да разберем истинските чувства на Елена, относно възможността да се превърне във вампир. Когато разговаряхме с Нина Добрев, по време на снимките на епизода, тя обясни чувствата на Елена: „Тя е на 17 години. Обича Стефан, толкова, толкова много, но има нещо, което фигурира, че винаги ще има неща свързани с Деймън, винаги ще има разлика във възрастта, както и факта, че тя не е изживяла живота си все още. Стефан е имал доста време, за да разбере живота си и да добие опит, за да вземе решение, че я обича.“

Плек повтаря в същия дух: „Когато започнахме това шоу, приликата със ‘Здрач’ беше прекалена. Това е нашият начин да затворим тази глава от книгата със сходствата, защото за Елена да каже: ‘Никога не съм искала това, дори и за минута. Аз съм все още дете и все още трябва да правя избор в живота си, избор, който искам аз направя.’ – обичам това в Елена и мисля, че е толкова прелестна. Щастливи сме, че е в състояние да има такова самообладание, когато избора за нея е вече направен.“

Финалът е за Деймън и търсенето му на прошка. Сега, след като беше ухапан от Тайлър и е изправен пред собствената си смърт, за първи път от век и половина насам, той има едно предсмъртно желание.

„Не мога да умра, знаейки, че ме мразиш.“ – казва Плек. „Това е неговото положение.“

Епизода следваща седмица „The Sun Also Rises“ ще изобразява жертвения ритуал. Това е епизод, който може да бъде използван за финал на 2-ри сезон, но Плек каза, че е необходим още един епизод за емоционалния финал на Деймън.

„Епизодът следваща седмица е чудовищен и емоционален, и можеше да е края на сезона. Но когато започнахме сезона, Стефан каза на Деймън ‘За първи път виждам, че започваш да чувстваш нещо и започва да те е грижа. Не позволявай това да те съсипе. Не позволявай на Катрин да те съсипе. Не позволявай на нищо от това да застава между нас. Не прави крачка назад.’ Ето къде сме, направихме пълна обиколка и имахме толкова много възможности за избор, и сега той е в края на живота си, така че, той има вяра. Той трябва да влезе в съответствие с всички решения, които е вземал през годината – и не само през годината, но и откакто Катрин го е подмамила преди 145 години.“

Пътешествието на Стефан на финала е и едно обратно изкупление. Той все още се чувства виновен за превръщането на Деймън във вампир преди 145 години. Той все още си спомня, че той взе избор вместо брат му, преди толкова много години.

Сега, когато Деймън повтаря миналото и търси опрощение от Елена, Стефан ще се опита да направи невъзможното. „Стефан е решен да направи всичко възможно, за да спаси брат си.“ – казва Плек. „Стефан трябва да понесе отговорността си. ‘Чакайте малко, брат ми най-накрая показа своята човечност, която отнех от него преди 145 години – не мога да го остава да умре сега.’ Но няма лек. И така, какво по дяволите ще направи той? Това е финалът.“

Source

Превод: Cvety

*Уважавайте труда на преводачите! Ако искате да използвате част или цяла публикация публикувана в блога, ни посочвайте като източник!