четвъртък, 5 май 2011 г.

Нина Добрев - 'Не' на вегетарианството: Нуждаех се от бургер!

Гледайки Нина Добрев (Елена) в Дневниците на Вампира, ще си помислите, слабата и секси актриса е на строга диета и режим на тренировка. Това не е съвсем вярно: Ние знаем, че тя обича горещата йога, и докато сме сигурни, че всички тези “sun salutations” допринасят за поддържаната й физика, бяхме изненадани да научим, че диетата на Нина се състои от повече от зелен сок и салати.


Нина разясни наскоро нейният малък (прочетохме: провален) опит за престой във вегетарианството в Seventeen Fitness magazine. “В края на миналата година, се опитах да бъда вегетарианка в продължение на четири месеца, и след това започнах да усещам чувство на слабост, като се нуждаех от повече протеини, повече енергия.”- обясни българската актриса.



По същото това време Нина прочела в списание за ДНВ, в което писателят я нарекъл прекалено слаба и се шегувал с теглото й. За да поправи тази ситуация, Нина се отказа от зеленчуците като начин на живот. “Това ме накара да мисля: Нуждая се от бургер – бургер с говеждо, не соеви бургери.”, признава тя.


Но само защото Нина не е успяла да се справи, тя каза, че "толкова много уважава вегетарианците" и тя "толкова много се радва" че е опитала.


Превод: aNnie

* Уважавайте труда на преводачите! Ако искате да използвате част или цяла публикация публикувана в блога, ни посочвайте като източник!

0 коментара:

Публикуване на коментар