Нина Добрев: Финалът променя животите на всички

Поздравления за невероятния сезон! Като се има в предвид всичко, което се изисква от теб като актриса, мога да си представя колко много те вълнува това творчески.

- Разбира се. Още повече, след като всеки ден е различен и никога не знаем какво да очакваме. Никога не съм била спокойна, тъй като между двете ми героини, аз съм винаги под тревога и се налага да правя различни неща, и да въвеждам тези различни хора в живота, да ги правя интересни, да ги правя тъжни. Това е много забавно. 

А в някои случаи дори, представяш различни версии на една и съща героиня, като например Катерина (преди да стане вампир), която видяхме в епизода "Клаус".

- Има много приготовления, които са включени за всяка една от версиите на Катрин, които сме виждали: бременната Катрин, уязвимата Катрин със семейството й, преди Клаус, след Клаус, кучката вампир. Има толкова много различни нейни версии, това е лудост.

Имаш ли любимо превъплъщение на Катрин?

- Като цяло Катрин е по-забавна от Елена, защото тя не действа както аз в обикновените дни - аз не хапя и атакувам и не съм лоша всеки ден. Дори, когато си мисля, че съм лоша, аз не съм наистина. (Смее се) Катрин е лоша.

Освен това, на Елена й беше даден доста доста тежък материал, който да изиграе в епизодите преди жертвоприношението, което извърши Клаус. Сигурно е било доста изтощително за теб.

- Да. Беше. Особено със смъртта на Джена. тя беше член на семейството. Една от древните. Е, не древна като 'Древните' в шоуто, но тя беше там от първия ден. Да видиш как си отива още един член от семейството беше тъжно и трудно. Но не само заради нея - толкова много загинаха и умират, залозите са толкова високи. Елена и аз трябваше да плачем и да преминем през много лоши неща психически заради тази сцена. Аз съм любопитна обаче, като част от публиката - как беше епизодът с жертвоприношението? Смъртта на Джена беше ли почувствана голяма и епична и тъжна и страшна?

Сериозно? Плаках на дивана си, когато тя почина.

- Специално за нея или за всички като цяло?

Беше основно за Джена. За мен, смъртта на Джена беше най-опустошителното нещо, което се случи в шоуто ви за две години. Когато Вики умря, беше тъжно, но ние я познавахме само в продължение на половин сезон. Така, че не бяхме привързани към нея, така както към Джена. Тя беше толкова добър човек - не заслужаваше тази съдба. Не само заради болката, когато я видяхме как умираше, но и като знаеш колко зле се чувстваше заради ролята, която имаше в това.

- Уау. Това е невероятно. Честно казано, точно това очаквахме. Толкова се радвам, че е изтълкувано правилно, защото пътувах през последните три седмици и не не успях да изгледам епизода.

Чувствам се сигурна да заявя, че феновете са съгласни с мен за това. И очевидно смъртта на Джена ще тежи на Елена през тази седмица.

- О да. Така ще е. Трудно е да продължи след това, но тя ще трябва  да опита да продължи напред. Един вид, сякаш Елена се връща назад. Друг член на семейството е починал, така че, тя ще трябва да се съвземе и да постави фалшивата си усмивка отново и да продължи напред. Така оцеляват по-силните.

По принцип епизодът от минала седмица би могъл да бъде финален, но епизодът тази седмица обещава да бъде също толкова необикновен, но по различен начин.

- Вярно е. Финалът е много различен - миналата година се случиха обрати, които никой не очакваше. Тази година е по-драматично напрегнат психически, като се има в предвид сериозността на това, което се случва. Все още си спомням чувството, когато гледах финала миналата година. Бях толкова развълнувана. Все още не съм гледала финалния епизод, така че, не зная каква ще е реакцията ми, но ние сме 'Дневниците на вампира', знаете, че ще бъде лудо.

Този финал ще създаде ли основата на трети сезон, както миналогодишният финален епизод създаде за втори сезон?

- Да. Не е само един - има два или три големи обрати, които променят посоката на животите на всички и тези обрати са неочаквани. Изключително засягат Деймън и Елена. Ще се отрази на Стефан повече, от колкото си представяте. Животът на Джеръми е напълно преобърнат и почти объркан - скоро ще разберете защо. Но финалът ще започне сюжетните линии, които ще видим в трети сезон.

Какво би искала да видиш за Елена в трети сезон?

- За да бъда напълно честна, бих искала за нея да се усмихва повече. Знам, че 'Дневниците на вампира' е напрегнат и драматичен и хората умират, но не знам защо винаги трябва да умират около Елена. Защо тя трябва да бъде тази, която винаги присъства или да е засегната. Тя има нужда да разпусне, защото ако тя се превърне в непрекъснато плачеща героиня, това ще я направи слаба. Тя има нужда да се върне към реалния живот отново, защото в момента, тя е заобиколена от хаос. Трябва да има светлина в края на тунела. тя има нужда да почувства отново, да има връзки с хората отново, защото всеки в живота й страда толкова много и всичко това е като нещо, което се повтаря, което е различно от живота, който би трябвало  да води.

Вълнуваш ли се да отстъпиш от TVD за малко и да играеш нещо различно в "The Perks of Being A Wallflower"?

- Да, въпреки че ролята ми не е водеща по никакъв начин, много е хубаво да бъда в различна среда. Това е като да ходиш на почивка на един и  същи плаж всяко лято в продължение на 15 години - в крайна сметка ви се иска нещо различно. Очаквам с нетърпение да се отдръпна и да си взема кратка почивка, а не да имам цяло шоу на раменете си. (Смее се)

Да играеш само една героиня?

- Ето това е! (Смее се) Също така, смятам, че може да загубиш перспективата си и да затънеш в рутината, когато правиш едно и също нещо отново и отново. Особено като навлизаме в трети сезон. Това е дълго време, така че е почти като проверка на реалността. И честно казано, аз съм много изнервена заради филма, но в добрия смисъл. Хубаво е да почувстваш пеперудите в стомаха отново. Да бъда в непозната среда и да напусна моята комфортна зона. Но не ме разбирайте погрешно, ще бъда също толкова развълнувана да се върна обратно в многото си роли в 'Дневниците на вампира".

Source

Превод: Cvety

*Уважавайте труда на преводачите! Ако искате да използвате част или цяла публикация публикувана в блога, ни посочвайте като източник!